Kali Zor Sport and Culture Youth Meeting – Sport Ifjúsági Találkozó Barcelonában
Phiren Amenca részt vett a Kali Zor által szervezett ifjúsági programon, 2015. október 23. és 31. között, a Barcelona külvárosában található San Roc negyedben, ahol 50 Európa különböző országaiból érkező fiatal találkozott. A program célja volt, hogy találkozási lehetőséget nyújtson roma és nem roma európai fiataloknak, illetve hogy sporthoz és kultúrához kapcsolódó programokon keresztül olyan értékeket erősítsen a résztvevőkben, mint az összetartás, kitartás, önbizalom, tolerancia.
Phiren Amenca was part of the exchange that took place in the neighborhood of San Roc (near Barcelona) between 23-31 October, organized by Kali Zor where 50 young people met from various European countries. This event aimed to be a meeting point between young Roma and non-Roma Europeans in order to promote values such as group cohesion, persistence, self-confidence, tolerance through activities related to sport and cultures.
Két magyar résztvevő beszámolója // Report of two Hungarian participants:
Horváth Zsanett
Én azért találtam érdekesnek ezt a programot, mivel én magam is sportolok már több, mint tíz éve. Úgy gondolom, hogy mindig érdekes megismerni más származású emberek gondolkodását, hozzáállását sportokhoz. Örültem, hogy olyan sportokat és mozgásokat ismerhettem meg, amire eddig nem volt alkalmam. Számomra a legérdekesebb és legmarandóbb élményt nyújtó program a cirkuszban tett látogatásunk alkalmával volt. Ott egy teljesen más mozgáskultúrát ismerhettem meg. Kipróbáltunk több eszközt is, aminek a segítségével ők ott dolgoznak. De a legérdekesebb számomra mégsem a gyakorlatok, hanem az azokat végző emberek voltak. Minden egyes gyakorlatot olyan könnyedséggel, látszólag nagyobb energia befektetés nélkül végeztek, hogy az valami egészen elképesztő volt. Illetve az a hozzá állás , amivel a munkájukat végzik, szimpatikus volt (nincs főnök a cirkuszban, hanem ők közösen összeülnek, és együtt találják ki az előadás menetét). A program érdekes része volt a flasmob előadás. Aminek a témája a menekült helyzetről szólt, és ezzel az előadással kifejezhettük az ezzel kapcsolatos érzéseinket. Szerintem ez mindenképpen fontos momentuma volt a programnak, hiszen sajnos a mai világban Európában nagyon elítélik a bevándorlást, és jó érzés, ha csak kis ideig is , és nem olyan nagy mértékben, de megmutatni ezeknek az embereknek, hogy a társadalom nem minden tagja gondolkozik ennyire kirekesztően.
I found this program very interesting as I’ve been doing sport for more than 10 years. I think it’s always interesting to get to know other people’s thoughts, attitude towards sport. I was glad to have the chance to get to know new sports that I couldn’t try before. For me the most interesting and important experience was the visit in the circus. I could get to know totally different movements. We tried more tools that they use in their work. But still for me the most interesting aspect was not the practice, but the people who do it. It was fascinating the way they did every movement without visible effort, and also their attitude to their work (there is no boss in the circus, all of them have meetings and work out the performances together). The flashmob was also interesting part of the program. It was about the situtation of refugees, and we could express our feelings through this perfromance. I think it was very important element of the event because unfortunately today in Europe xenophobia is very strong, and it felt good even for a short time to show these people that not everybody in the society is xenophobe.
Molnár Roland
Én azért találtam ezt az egész programot érdekesnek mert igazából én szeretek sportolni és többféle sportot kipróbálni . És annak is örülök, hogy több származású embert is megismerhettem, barátkozhattam velük, és mutattak sok új dolgot. A legfontosabb dolognak tartottam a futást, mert legalább megtudtam, hogy mennyi ideig bírom, és hát igazából maga, hogy egészséges. Amit még nagyon fontosnak találtam, hogy segíthettem másoknak, taníthattam őket magyarul, és ők is engem angolul. És ami még nagyon tetszett, amikor elmentünk az olimpiai kiállításra, és sok szép dolgot láthattunk. Kimondottan boldog vagyok mert segíthettem az egész programban. Ha lehet, akkor többször segítek minden ilyen programban.
I found this program very interesting because I like doing sport and to try different types of sport. I was glad to meet people from different countries and background, to get to know and make friendships with them who showed me also various new things. For me the most important part was the running because I realized how much I can run and also because it’s healthy. I also found important that I could help other people, I could teach them Hungarian and they taught me in English. And I also liked the visit in the Olimpic Museum and we saw a lot of nice things. I’m really happy that I could help in this program. If it’s possible, I’ll help in other similar programs as well.